-
1 envoyer qn aux prunes
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > envoyer qn aux prunes
-
2 envoyer aux prunes
гл.прост. (qn) послать (кого-л.) подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer aux prunes
-
3 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
4 prune
f -
5 prune
1. f1) слива••pour des prunes — попусту, из-за пустяков; зря, даромdes prunes! разг. — чёрта с два!; как бы не так!envoyer qn aux prunes прост. — послать кого-либо подальше4) прост. штраф5) прост. уст. пуля6) pl прост. тестикулы2. adj invarтёмно-фиолетовый; сливового цвета -
6 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
Purim — Pourim Pourim Un ra ashan (yid. gragger), crécelle utilisée pour rendre inaudible toute mention du nom de Haman lors de la lecture de la Meguilla. Nom officiel Hébreu: פורים ([Résultat du tirage aux] « Sorts ») Observé par … Wikipédia en Français
Persepolis (bande dessinee) — Persepolis (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Persépolis (homonymie). Persepolis Série Histoire d une femme insoumise Genre(s) … Wikipédia en Français
Persepolis (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Persépolis (homonymie). Persepolis Série Histoire d une femme insoumise Auteur Marjane … Wikipédia en Français
Persepolis - Tome 1 — Persepolis (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Persépolis (homonymie). Persepolis Série Histoire d une femme insoumise Genre(s) … Wikipédia en Français
Persepolis - Tome 2 — Persepolis (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Persépolis (homonymie). Persepolis Série Histoire d une femme insoumise Genre(s) … Wikipédia en Français
Persépolis (bande dessinée) — Persepolis (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Persépolis (homonymie). Persepolis Série Histoire d une femme insoumise Genre(s) … Wikipédia en Français
Chronologie de l'accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
U2 — Cet article concerne le groupe de rock. Pour les autres significations, voir U2 (homonymie). U2 … Wikipédia en Français
The Passengers — U2 Cet article concerne le groupe de rock irlandais. Pour les autres significations, voir U2 (homonymie). U2 … Wikipédia en Français
U2 (groupe) — U2 Cet article concerne le groupe de rock irlandais. Pour les autres significations, voir U2 (homonymie). U2 … Wikipédia en Français